Politique de confidentialité

Cette politique explique ce que l’app iOS Trailframe (« Trailframe », « nous ») lit, ce qui quitte votre appareil et pourquoi, ainsi que les choix dont vous disposez. Trailframe est développé par Maksym Solomkin, qui en est responsable. Les questions sont à adresser à [email protected].

Ce que Trailframe lit sur votre iPhone

Apple Health

Avec votre autorisation, Trailframe lit vos séances dans Apple Health : leur type, leur heure de début et de fin, leur durée, leur distance, l’énergie active, la fréquence cardiaque et le parcours GPS. Il les utilise uniquement pour dessiner vos récaps. Il n’écrit jamais dans Apple Health.

Les données de santé sont traitées uniquement sur votre appareil. Elles ne sont jamais envoyées ni à nous ni à quiconque, jamais utilisées à des fins publicitaires ou d’analyse, et jamais vendues. Vous pouvez modifier l’accès de Trailframe à tout moment dans Réglages → Santé → Accès aux données et appareils.

Photos et vidéos

Avec votre autorisation, Trailframe consulte l’heure et le lieu des photos et vidéos de votre photothèque pour trouver celles que vous avez prises pendant une séance, et les place sur le parcours. Il lit les images pour dessiner votre récap et, si vous l’autorisez, enregistre vos exports terminés dans votre photothèque. Vos photos et vidéos ne quittent jamais votre appareil, sauf si vous partagez vous-même un export. Vous pouvez choisir un accès limité ou désactiver l’accès dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Photos.

Fichiers que vous importez

La musique ou les images que vous importez sont copiées dans l’espace de stockage de l’app sur votre appareil et y restent.

Ce qui quitte votre iPhone

Trailframe fonctionne sans compte et sans serveur Trailframe. Il n’envoie que les requêtes suivantes, et aucune ne contient vos données de santé ni vos photos :

Les données cartographiques sont © contributeurs d’OpenStreetMap ; cette mention apparaît sur les exports qui affichent une carte.

Statistiques d’usage anonymes

Pour savoir quelles fonctionnalités sont utilisées et où l’app échoue, Trailframe envoie des événements d’usage anonymes. Cette option est activée par défaut et vous pouvez la désactiver à tout moment dans Trailframe → Réglages. La désactiver arrête l’envoi, supprime les événements pas encore envoyés et efface l’identifiant d’installation aléatoire.

• Ce qui est envoyé : des noms d’événements avec des compteurs, des durées et des choix, par exemple « une story a été exportée avec le style Photo en 1,2 seconde » ou « une séance avec 6 photos a été ouverte ». Ainsi que la langue et les unités de l’app.
• Ce qui n’est jamais envoyé : les noms, les titres de séances, les lieux, les coordonnées, les parcours, les valeurs de santé, les identifiants de photos ou de séances, ni rien de ce que vous saisissez.
• Identifiant : un identifiant aléatoire créé par l’app, qui ne provient ni de votre appareil ni de votre identifiant Apple. Il n’est pas lié à vous, et nous ne constituons pas de profils. Nous demandons à PostHog de ne pas enregistrer votre adresse IP ni d’en déduire une localisation.

Rapports de plantage

Quand l’app plante ou rencontre une erreur, elle envoie un rapport à Sentry pour que nous puissions la corriger : l’erreur et le code où elle s’est produite, les étapes dans l’app juste avant (écrans ouverts, boutons touchés), le modèle de votre iPhone, la version d’iOS et de l’app, ainsi que des données de temps pour un échantillon de sessions de l’app. Les rapports ne contiennent ni nom, ni compte, ni photos, ni données de santé, ni contenu de séance. Les enregistrements des requêtes réseau sont supprimés avant l’envoi, car les requêtes de carte révèlent la zone d’une séance. Sentry reçoit votre adresse IP avec la requête, comme pour toute requête internet.

Achats

Trailframe Pro est vendu via l’App Store. Apple gère le paiement ; nous ne voyons jamais vos informations de paiement ni votre identifiant Apple. L’app utilise RevenueCat pour afficher les prix dans votre devise et pour vérifier si votre abonnement est actif. RevenueCat reçoit un identifiant d’utilisateur aléatoire qu’il crée, vos reçus d’achat d’Apple (produit, date, prix, pays), votre modèle d’iPhone et la version de l’app, ainsi que votre adresse IP. Il n’est lié ni à votre nom, ni à votre e-mail, ni à vos données de santé.

Partager vos exports

Quand vous partagez un export, Trailframe le transmet à l’app que vous choisissez dans la feuille de partage d’iOS (par exemple Instagram ou Messages). La suite relève de la politique de confidentialité de cette app. Un export peut contenir votre parcours et vos photos, alors vérifiez-le avant de publier.

Suivi et publicité

Trailframe n’affiche aucune publicité, ne vous suit pas d’une app ou d’un site à l’autre, et ne vend ni ne partage de données personnelles.

Conservation et suppression

Tout ce que Trailframe enregistre (vos réglages, récaps et fichiers importés) reste sur votre appareil. Supprimer l’app le supprime. Les événements d’usage anonymes sont conservés par PostHog pendant 12 mois au plus et les rapports de plantage par Sentry pendant 90 jours au plus ; aucun des deux ne peut être relié à vous.

Vos droits

Selon l’endroit où vous vivez, y compris au titre du RGPD et du RGPD britannique (UK GDPR), vous disposez de droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’opposition au traitement des données personnelles vous concernant, ainsi que du droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. Comme nous ne détenons aucune donnée qui vous identifie, nous ne pouvons généralement rien trouver à vous restituer ni à supprimer, mais écrivez à [email protected] et nous vous aiderons. Pour les statistiques anonymes, la base juridique est notre intérêt légitime à améliorer l’app, et vous pouvez vous y opposer en les désactivant.

Enfants

Trailframe ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données auprès d’eux.

Modifications

Si cette politique change, nous mettrons à jour cette page et la date en haut. Les changements importants seront aussi signalés dans les notes de version de l’app.